mardi 28 septembre 2010

Vann Nath peint à nouveau

Vann Nath le 2 octobre 2010 - photo prise par Yvon Chalm
Vann Nath, en bien meilleure forme, a repris les pinceaux. Il peint actuellement un épisode de son incarcération au S21, qui montre un garde lavant les prisonniers au tuyau d'arrosage. Un garde aspergeait tous les prisonniers de la salle à partir du seuil de la porte, une fois tous les quatre jours. L'hygiène était déplorable, les prisonniers attrapaient la gale.
Vann Nath fait également des esquisses pour un projet d'espace de recueil en l'honneur des victimes du S21, en collaboration avec l'association Ksem Ksan.

[EN] Back to painting


Vann Nath is now in much better shape and is back to painting. He is currently painting an S21 scene, depicting a guard hosing down prisoners. Every four days, while standing in the doorway of the room where all the prisoners were detained, a guard would spray them with a hose. Hygiene was appalling and prisoners were covered in scabies.  
Vann Nath is also sketching for a project, in collaboration with the Ksem Ksan association, which entails creating a memorial to pay respect to the S21 victims.