Vann Nath en attente du verdict du procès de Duch

Vann Nath at the ECCC 02/17/2009 © Photo by Vandy Rattana

[FR] Vann Nath va de mieux en mieux, il a un meilleur appétit et commence à regagner du poids (son épisode d'avril dernier lui avait fait perdre plus d'une quinzaine de kilos). Son bras gauche n'est quasiment plus douloureux. Il est en attente, tout comme nous, de la décision du tribunal concernant Duch, qui devrait tomber demain. Il a prévu de s'y rendre avec quelques journalistes demain tôt le matin. Il a bon espoir que Duch n'obtienne pas sa demande de remise en liberté. Selon lui, Duch a mené son procès à la baguette depuis le début et n'était pas sincère au moment de ses excuses vis-à-vis des victimes.
Voici un lien vers le blog d'Anne-Laure Porée sur le procès des Khmers rouges :
http://proceskhmersrouges.net/?p=1011

[EN] Vann Nath is getting better and better, he's eating a lot more and is gaining some weight back (he had lost over than 15 kg because of the disease). The pain in his left arm has almost disappeared.
Like a lot of us, he's waiting to see what the tribunal will decide tomorrow concerning Duch. He has planned to go and assist the decision at Kombol tommorow with some journalists. Vann Nath hopes Duch will not obtain his freedom back. He thinks Duch was not sincere when he apologized to the victims.
Here is a link (in french) to Anne-Laure Porée blog about the Khmer rouge trial:
http://proceskhmersrouges.net/?p=1011