Interview de Vann Nath (2009)

Santé de Vann Nath

Vann Nath poursuit sa convalescence dans un état encourageant, mais les médecins ne se prononcent pas encore sur sa période de guérison. Il ne peut pas encore manger le moindre aliment solide, mais commence à manger de la bouillie de riz nature. Je ne lui ai pas parlé très longtemps car il venait tout juste de subir une dialyse.
Un ami lui remettra le résultat de la collecte d'ici la fin de la semaine.

Vente des posters restants

Chers amis,

Nous avons collecté la somme de 605 EUR hier grâce à la vente de posters, de photos du CVKR, et grâce aux donations directes. Nous avons été épargnés par la pluie et avons pu rencontrer de nouvelles personnes intéressées par le travail de Vann Nath.

Il nous reste des affiches A3, si vous désirez en commander à distance, nous nous chargerons de vous les faire parvenir. Les recettes serviront intégralement à couvrir les soins médicaux et à soutenir le travail de Vann Nath.

- Bophana
- Le chargement des prisonniers dans le camion
- Le bourreau et la victime
- L'exécution des prisonniers (coucher de soleil, néons)

Chaque affiche est proposée à 20 EUR l'unité. Les recettes vont servir à aider Vann Nath pour payer ses soins médicaux et soutenir son travail.

Vous pouvez faire un chèque à l'ordre de l'association le cercle des amis de Vann Nath et l'envoyer à :

Le Cercle des Amis de Vann Nath
c/o Marie-Sophie Ly
18 rue Emilio Castelar 
75012 Paris

Si vous souhaitez plus de détails : asso.cavn@gmail.com

Un grand merci à tous !

Vente des posters à la pagode de Vincennes aujourd'hui !

Chers amis,

Nous vous rappelons que nous vendrons des posters format A3 de peintures de Vann Nath (impression numérique sur papier 135g) au prix de 20 € à la Pagode de Vincennes, aujourd'hui, de 9h à 18h.

Dimanche 9 mai 2010
Pagode de Vincennes,
40 route circulaire du Lac Daumesnil
75012 Paris

La pagode se trouve métro Porte Dorée (ligne 8), sortie 1 pl Edouard Renard, prendre à droite, il faut marcher à peu près 15 minutes dépasser la Foire du Trône en longeant par la droite le lac Daumesnil.

Nous espérons vous y voir nombreux, bon dimanche à tous,

Jean-Sien, président de l'association le Cercle des Amis de Vann Nath

Peintures contre la rouille de la mémoire

Nous laissons la parole à Hoc Phéng Chhay, président du CVKR (Comité des Victimes des Khmers Rouges) :

Peindre c’est lutter. Dans le film « S-21 » de Rithy Panh, Nath qui fait face à ses ex-geôliers de Tuol Slèng lutte dignement contre la banalisation du crime par ces derniers. Sans haine et sans crainte, le peintre est lucide.

Aujourd’hui l’urgence chez Nath est la lutte contre la maladie (insuffisance rénale) qui fragilise les organes internes dont il souffrait intensément la semaine dernière. Son hospitalisation nous inquiète bien que sa vie ne soit plus en danger. Nath doit régler les frais d’hospitalisation qui sont exorbitants.

Nous devons l’aider à surmonter cette épreuve. Les associations « Le Cercle des amis de Van Nath » et « Les Amis du Cambodge » s’associent à notre action de solidarité.

En 2005, l’auteur du livre « Les paroles de l’Angkar », Henri Locard, ci-après « H.L », a déclaré que les tableaux de Nath montrant l’environnement concentrationnaire de Tuol Slèng étaient le fruit de son imagination (sic). Indigné, Nath a obtenu la confrontation. Sous l’œil des caméras H.L a déclaré reconnaître l’authenticité du témoignage de Nath. Toutefois, au sortir du filmage, H.L qui est l’ami de Suon Sikoeun (ex-bras droit de Ieng Sary) a contesté de nouveau les peintures de Nath. Beaucoup plus tard, H.L a finalement demandé pardon à Nath dans une lettre de quatre pages.

Nath a également parlé d’une diffamation dont il est victime. Le fait diffamatoire venant du proche entourage du père Ponchaud taxait Nath de « vietnamien parlant couramment la langue khmère ». Le but de la diffamation est le même que la dénégation de H.L avant son repentir.

Ces confidences nous poussent à exposer les photos des peintures de Nath que vous trouverez le 9 mai à la pagode de Vincennes. Ce geste signifie : être solidaire avec Nath dans sa lutte. En plus des photos, vous admirerez deux de ses tableaux (en vrai) ainsi qu’un film vidéo montrant Nath dans son atelier à Phnom-Penh.

Exposition au Centre Bophana demain le vendredi 7 mai

Pour nos amis de Phnom Penh ou qui sont de passage là-bas :
http://www.vannnath.com/exhibits/may-07-exhibition.php

Lien vers l'événement Facebook correspondant :
http://www.facebook.com/event.php?eid=124677747545256

Vann Nath se remet

Vann Nath est sorti de l'hôpital hier matin, encore très affaibli, mais heureux de retrouver son foyer. Il a besoin de soins médicaux très réguliers et sérieux, car il est en période de consolidation. Si son état le permet, d'ici à quelques semaines, Vann Nath ira probablement faire des examens complémentaires à l'étranger. On ignore toujours l'origine exacte de ce qui a provoqué cette grave hémorragie qui a failli lui être fatale. J'ai eu le bonheur de lui parler tout à l'heure au téléphone pendant quelques minutes, il se remet progressivement et il se sent déjà bien mieux qu'hier. Il arrive à se tenir debout et à marcher un peu. Il ne peut pas encore s'alimenter de nourriture solide. Il me fait vous transmettre ses plus profonds remerciements. La mobilisation de ses amis et des personnes qui le soutiennent lui a sauvé la vie.

A Phnom Penh, le Centre Bophana s'est très bien mobilisé et les dons récoltés (environ 8400 USD d'après le mail de Rithy Panh) ont permis de payer l'hospitalisation de Vann Nath — il est entré à l'hôpital le mardi 27 avril et en est sorti le mardi 4 mai. La donation récoltée par notre association s'élevait à 800 EUR jeudi dernier soit un peu plus de 1000 USD. Néanmoins, Vann Nath doit se préparer à d'importantes dépenses supplémentaires pour son traitement, sa médication, ses examens, ses dialyses régulières, ses déplacements à l'étranger (Bangkok, Singapour ou Hô-Chi-Minh-Ville) pour ses consultations — sur avis médical, il pourrait être opéré.

Nous nous mobiliserons donc ce dimanche à la pagode de Vincennes pour l'aider à faire face à ces nombreuses dépenses médicales à venir. Car nous espérons qu'il sera en mesure de recevoir les meilleurs soins possibles. Vann Nath est une personne exceptionnelle, investie, généreuse et intègre, dévouée à entretenir le feu de la mémoire des victimes. C'est un honneur pour nous de le soutenir et de le supporter dans cette tâche essentielle.

Encore une fois, merci à tous !

Jean-Sien Kin, président de l'association le Cercle des Amis de Vann Nath