lundi 5 septembre 2011

Message de la famille de Vann Nath

Dear friends,

It is with great sadness that we announce the death of Vann Nath. He died on
Monday in Phnom Penh earlier this afternoon. His body will be brought home
in his gallery for a Buddhist ceremony.

You can come to honor him from tomorrow (Tuesday, 6 September), starting
from 2 pm, to the following address: 33B, Street 169, Sangkat Mittapheap,
Khan 7 Makara, east of the Ministry of Defence.

We would like to thank you all for the support you have given us.

Mrs Vann Nath and his children


------

Chers amis,

C’est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de Vann
Nath. Il s’est éteint ce lundi à Phnom Penh en début d’après-midi. Son corps
va être ramené à la maison, dans sa galerie, pour une cérémonie bouddhiste.

Vous pouvez venir lui rendre hommage à partir de demain (mardi 6 septembre),
à partir de 14h, à l’adresse suivante : 33B, rue 169, Sangkat Mittapheap,
Khan 7 Makara, à l’est du Ministère de la défense nationale.

Nous voudrions vous remercier tous pour le soutien que vous nous avez
apporté.


Mme Vann Nath et ses enfants