mercredi 7 septembre 2011

Livre de condoléances / Condolences book


Chers amis,

Si vous souhaitez exprimer vos condoléances à la famille de Vann Nath, merci de nous envoyer un mail à asso.cavn@gmail.com avec pour objet : "livre de condoléances".
Nous nous occuperons de les rassembler dans un document Word que nous enverrons à Phnom Penh, où elles seront imprimées et collées au livre de condoléances par notre amie Anne-Laure Porée.

Bien à vous,

Jean-Sien Kin,
Président de l'association le Cercle des Amis de Vann Nath

__

Dear friends,

If you wish to express your condolences to Vann Nath's family, please send us a mail at asso.cavn@gmail.com with following object : "Condolences book".
We will make sure to collect them all in a Word document that we will send to Phnom Penh, our friend Anne-Laure Porée will print it and paste it to the condolences book.

Sincerely yours,

Jean-Sien Kin,
Président de l'association le Cercle des Amis de Vann Nath