La situation est désespérée, mais toute sa famille reste parfaitement soudée autour de lui, et se relaie à son chevet en permanence. C'est très émouvant de voir ses enfants et ses proches continuer à le masser, à lui parler, à lui prodiguer beaucoup de soin et d'attention. Ils gardent toujours espoir malgré tout. Il sera gardé sous assistance respiratoire encore plusieurs jours, et reste suivi de près par son médecin habituel. Quelques zones d'incertitudes demeurent malgré tout, j'espère en savoir plus demain. Je vous tiendrai informé de ce dont on aura besoin en fonction de l'évolution de la situation.
Bien à vous,
Jean-Sien
------
[EN] Dear friends,
Situation is desperate, but his whole family is still bond at his side, they relieve one another 24/24h. I am feeling quite moved to see his children, his relatives keeping on massaging him, taking so much care with him. They're still hoping. He will be kept on breathing assistance for some more days to come. His usual doctor is watching him. Some questions remain unsolved, so I hope I will get some more informations from his doctor very soon. I will keep you informed about we will need, after seeing how things evolve.
Sincerely yours,
Jean-Sien
