Nous transmettons à tous ceux d'entre vous qui se trouvent au Cambodge l'invitation de Mme Kith Eng, veuve de Vann Nath à venir assister à la cérémonie des 100 jours de la mort de Vann Nath.
—
Voici une traduction rapide en français du corps de l'invitation :
Cérémonie des 100 jours de la mort de Vann Nath
Pour que les bienfaits et les mérites accompagnent l'esprit du défunt
Mme Kith Eng, veuve du défunt, ses enfants, ainsi que ses petits-enfants,
Vous invitent, Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, amis proches ou éloignés, à honorer la mémoire de M. Vann Nath, à l'occasion des 100 jours de sa mort, survenue le lundi 5 septembre dernier.
Invitation Ceremonie 100 Jours KH-FRProgramme de la cérémonie :
Le mardi 6 décembre 2011 à 15h se tiendra une messe bouddhique, où seront réunis la famille, ainsi que les amis proches ou éloignés.
Le lendemain matin, mercredi 7 décembre 2011 à 8h, un rituel d'offrande aura lieu en présence de 66 bonzes.
La cérémonie se déroulera au domicile de Mme Kith Eng (Restaurant Kith Eng), au 33B rue 169, sangkat Mittapheap, khan 7 Mekara, Phnom Penh.
Avec toutes nos amitiés et nos remerciements,
